بعد از نصب اوبونتو، تعدادی فونت پیش فرض به همراه آن نیز نصب می‌شود. اما ممکن است این دسته از فونت‌ها برای شما مناسب نباشد و شما به فونت‌های بیشتری نیاز داشته باشید. پس در این حالت باید فونت‌های مورد علاقه خود را در سیستم نصب کنید. در مرحله‌ی اول لازم است فونت‌های مورد نیاز خود را دانلود کنید. (چگونه؟ با کمی جست و جو در اینترنت). شما همچنین می‌توانید از لینک‌های زیر تعدادی فونت فارسی را دانلود نمایید:

Free Persian Font

Persianize Free Arabic Font

Borna Font

X Series 2

پس از دانلود آن‌ها، ممکن است هر کدام در یک فایل zip یا tar.gz باشند. پس لازم است آن‌ها را از حالت فشرده خارج نماییم.
با استفاده از دستورات زیر هم می‌توانید فونت‌های خود را از این بسته‌ها را استخراج کنید:

# zip File
unzip fonts.zip

# tar.gz file
tar -xvzf fonts.tar.gz

فونت‌های شما ممکن به فرمت‌های TTF (TrueType Fonts) و یا OTF (OpenType Fonts) باشند. در هر دو حالت می‌توانید بر روی آن‌ها دبل کلیک کنید که در این صورت پنجره‌ی Font Viewer به صورت زیر به شما نمایش داده می‌شود.

حال بر روی گزینه‌ی Install کلیک نمایید تا فونت نصب شود. در این صورت وضعیت آن به Installed تغییر پیدا می‌کند.

وضعیت Installed به معنی آن است که فونت شما با موفقیت نصب شده است.

اما آیا باید بر روی تک تک فونت ها کلیک کرده و آن‌ها را به این صورت نصب کنیم؟ راه ساده تر چیست؟
برای نصب تعدادی زیادی فونت فقط کافی است تمام آن‌ها را به مسیر .fonts در دایرکتوری home خود انتقال دهید (دایرکتوری .fonts بر روی سیستم به صورت hidden است و برای نمایش آن باید از کلید ترکیبی Ctrl+H استفاده کنید). در صورتی که این دایرکتوری وجود ندارد، آن را با همین نام .fonts ایجاد کرده (توجه کنید که در ابتدای نام آن نقطه . قرار دهید) و سپس فونت‌های خود را به درون آن کپی نمایید.

همچنین یک راه دیگر برای نصب فونت بر روی اوبونتو، استفاده از نرم افزار font-manager است. شما می‌توانید این نرم افزار را با استفاده از دستور زیر بر روی سیستم خود نصب نمایید:

sudo apt install font-manager

پس از اتمام مرحله‌ی نصب، این نرم افزار را اجرا کنید.

شما با استفاده از این نرم افزار می‌توانید فونت‌های موجود بر روی سیستم خود را مدیریت کرده و فونت‌های لازم را نصب و یا حذف نمایید.